河村たかし市長、ひと噛みで「金メダルを『細菌メダル』に変えた」海外メディアが報道

1 : 2021/08/06(金) 19:13:27.27 ID:CAP_USER9

河村たかし名古屋市長の「メダル噛み問題」が、海外でも騒動になっている。

米で五輪独占放映権を持つNBC、米スポーツチャンネル・ESPNなど有力メディアが相次いで報道。中でも英ロイター通信は「日本を不快にさせ、トヨタを怒らせる」「金メダルを『細菌メダル』に変えた」と痛烈な表現を用いて伝えた。

「COVID対策をしている日本人を激怒させた」

河村市長は2021年8月4日、東京五輪・ソフトボールで金メダルを獲得した後藤希友投手の表敬訪問の際、マスクを外し後藤選手の金メダルを噛んだ。この行為がネット上で批判を集め、河村市長は同日中に「最大の愛情表現だった。迷惑を掛けているのであれば、ごめんなさい」と謝罪した。

それでもアスリートや市民からの批判はやまず、後藤選手が所属するトヨタ自動車も5日までに「アスリートへの敬意や称賛が感じられない」とのコメントを出した。河村市長は5日昼に「名古屋市長としての立場をわきまえない、極めて不適切な行為だったと痛感しており、ご本人さまはもとより、関係者さまの皆さまに多大なるご不快な思いとご迷惑をおかけし、誠に申し訳なく、心からおわびを申し上げます」と改めて謝罪した。

海外の大手メディアも、今回の「河村問題」を相次いで報じた。米での五輪独占放映権を持つNBCは5日、電子版のニュース記事で「COVID対策をしている日本人を激怒させた」と報道。柔道男子60キロ級金メダリスト・高藤直寿選手が4日にツイッターで投稿した「俺だったら泣く」というコメントも紹介している。

米スポーツチャンネルのESPNは5日、「食べないで!日本の市長が五輪の金メダルを噛んでしまって困った話」と独特な見出しで報道。文中では「東京2020のツイッターアカウントは、五輪の早い段階から、メダルは食べられないと選手に警告していました。しかし、名古屋市長はそれを実践してしまい、困ったことになってしまいました」と伝えた。東京2020大会組織委員会の英語版ツイッターは、7月26日に「東京2020のメダルは食べられません」「噛む必要はありません」とツイートしている。

「日本を不快にさせ、トヨタを怒らせる」

英ロイター通信は5日に「Medal chompが日本を不快にさせ、トヨタを怒らせる」と端的な見出しで報道。「chomp」には音を立てて噛む、むしゃむしゃ食べる、という意味がある。

「銀メダル拒否」で物議の五輪英国選手 「首に巻いて微笑むべきだった」と後悔
同紙はコロナ対策のため「ソーシャルディスタンス」の確保が促された表敬訪問だったにもかかわらず、河村市長がマスクを外し、金メダルを噛んだと説明。「河村市長はツイッター上で、後藤選手の金メダルを『細菌メダル』に変えて話題にしました」(Trending posts on Twitter said Kawamura had turned Goto's gold medal into a germ medal)と痛烈な表現で伝えた。「germ」は「細菌」を意味する。ツイッター上では、金メダルを噛まれた後藤選手への「代替メダル」を求める声もあった、と伝えている。
https://www.j-cast.com/2021/08/06417801.html

2 : 2021/08/06(金) 19:13:49.54 ID:QZ8Z9FZW0
バイオテロ
3 : 2021/08/06(金) 19:14:01.66 ID:l+oMLR6G0
菌メダル
4 : 2021/08/06(金) 19:14:36.33 ID:ZXDagtex0
まあ次々と
5 : 2021/08/06(金) 19:14:38.63 ID:QZt1X6OY0
ゴールドバイキンマン
6 : 2021/08/06(金) 19:15:02.50 ID:J4QUc39C0
調子コキの恥ずかしい奴を市長にしてるよな
7 : 2021/08/06(金) 19:15:19.30 ID:KV2lk2350
ロイターは朝日だからとうでもいいけとま他はマズいね
8 : 2021/08/06(金) 19:15:33.19 ID:5H6Mfodj0
>>1
耳たぶがないから鮮人なんです
9 : 2021/08/06(金) 19:15:59.26 ID:2LDkftWz0
バイ菌メダル
10 : 2021/08/06(金) 19:16:03.13 ID:MY7ZMA+d0
えんがちょ河村
11 : 2021/08/06(金) 19:16:31.27 ID:lH1CNKnu0
上手いこと言いますね
12 : 2021/08/06(金) 19:16:42.16 ID:9ukknP2s0
行為もひどいけど
最大の愛情表現とか言い訳がましいのがはらたつ
13 : 2021/08/06(金) 19:16:43.88 ID:HY7M5rLA0
カンニング竹山はチンカス擦り付けて喰わすから、河村市長の方がマシ
14 : 2021/08/06(金) 19:17:03.31 ID:XVgLP7kp0
陰湿で小狡いジャップの悪行が
またひとつ
15 : 2021/08/06(金) 19:17:14.32 ID:5Tp1R/2p0
世界に恥をさらしたな老害
16 : 2021/08/06(金) 19:18:00.51 ID:DrD08WCd0
ついに世界から菌メダリストとしての栄誉を与えられた河村さん。
17 : 2021/08/06(金) 19:18:16.71 ID:Wfvnl/M20
ダジャレが日本語じゃねえか
18 : 2021/08/06(金) 19:18:40.68 ID:0iR3Q8OQ0
金・菌

海外じゃわからんだろ

30 : 2021/08/06(金) 19:20:59.31 ID:PvnoncHF0
>>18
記事を読めよ
gold → germ
19 : 2021/08/06(金) 19:18:58.44 ID:AgfTrRop0
歯周病菌メダルwww
20 : 2021/08/06(金) 19:19:22.49 ID:CayV7hRi0
ワールドワイド汚爺たかし涙目wwwwww
21 : 2021/08/06(金) 19:19:22.72 ID:ppiQqj6G0
ねぇ?名古屋市民どんな気持ち?
22 : 2021/08/06(金) 19:19:25.24 ID:V68BUmnL0
河村はメンタル鋼だから効かないぞ
23 : 2021/08/06(金) 19:19:40.23 ID:FBBqTWUR0
外圧きたから交換かな
24 : 2021/08/06(金) 19:19:40.83 ID:bnYhccDP0
こう日本だけにとどまらず世界的に嫌悪されるアクションをしておいてもこいつは悪いとおもってないんだよな
トヨタがおこだからちょっとビビったようだけど
29 : 2021/08/06(金) 19:20:28.32 ID:50RLaIBS0
>>24
名古屋市の神様なんだから何も思わないだろ
25 : 2021/08/06(金) 19:19:42.95 ID:pD/EFtRh0
さすが変態先進国
こんな誇らしいクンニ他に無いんだろ
26 : 2021/08/06(金) 19:19:59.53 ID:Qd53kbtP0
迷惑かけたならごめんなさい
27 : 2021/08/06(金) 19:20:03.86 ID:ipkTDArx0
いわく付きのメダルにされて後藤選手可哀想すぎる
28 : 2021/08/06(金) 19:20:20.16 ID:dQ2p6BZ10
ハーヒフーヘホー
31 : 2021/08/06(金) 19:21:00.65 ID:SnNEgIh50
今回の五輪でようやく日本が老害国家だと世界に知れ渡った
32 : 2021/08/06(金) 19:21:03.70 ID:Bi5ok85s0
河村たかしのコレ野球に例えると何?

コメント

タイトルとURLをコピーしました